:20:00
- Do you have a fire alarm here?
- Oh, a fire?
:20:03
Oh, yes. It's right over there.
:20:05
Yes, Officer.
Oh, it's in perfect working order.
:20:12
Wh... wh... where is the fire?
:20:16
Right here.
:20:19
Oh, no, that's hot! It's hot!
:20:23
Oh, no, you don't. You're under arrest.
:20:33
All right! All right, everybody.
Everybody, the party's over!
:20:37
- Girls on this side, men over here.
- Hey, what is this?
:20:40
- A raid.
- On a Monday?
:20:42
- It's supposed to be every other Friday.
- Can I go and get my stockings?
:20:45
- No. Come on.
- You oughta pay me half.
:20:48
- It wasn't my fault.
- I don't know what she's talkin' about.
:20:51
- I was up there unpacking my samples.
- Come on.
:20:54
Over.
:20:57
You oughta be ashamed of yourself,
scaring a poor dog like that.
:21:01
They ought to take that dog away
from you - you're not a fit mother.
:21:05
Quiet, quiet!
:21:08
I'll let you men go. We'll need you
as witnesses. Your name?
:21:11
Jacques Casanova.
:21:14
- What's yours?
- André Casanova.
:21:16
- I suppose you're Pierre Casanova?
- No, I am General Lafayette.
:21:21
Retired.
:21:22
- All right, let's start all over again.
- And what's your name?
:21:25
I'm Officer... Just a moment,
who's investigating, you or me?
:21:28
It's an outrage. I'll see you lose your job.
:21:31
- Shut up.
- Do you know who you're talking to?
:21:33
Trying to bribe an officer, eh?
:21:43
Back. Everybody, back. All right,
OK, ladies, let's go. Come on. Back.
:21:49
- In we go.
- Not so rough.
:21:51
- Up, up, up.
- Watch that baton.
:21:53
- Don't handle the merchandise.
- In you get.
:21:56
- Take it easy, you.
- Come on.
:21:58
Let's go, let's go. Come on. Here we go.