:26:02
Hello?
:26:09
About the little one - don't worry,
we'll feed her around here.
:26:13
Thank you, but none of that
horse meat you give police dogs.
:26:16
- She's got kidney stones, remember?
- Hey, Patou!
:26:20
- The inspector wants to see you.
- The inspector? Did you hear that?
:26:23
- The inspector wants to see me.
- Maybe they've given you a medal.
:26:27
Do you think so? No, not on my first day.
:26:29
- In there.
- All right.
:26:36
Come in!
:26:43
Officer Patou reporting.
You sent for me... sir.
:26:46
- So you're the new man?
- Yes, sir.
:26:48
I've been wondering what you looked like.
:26:50
- Well, you've seen me before.
- I have?
:26:53
Remember? At the Hotel Casanova.
:26:55
What was I doing at the Hotel Casanova?
:26:57
- I don't know, but I was raiding the place.
- You were. Who authorised the raid?!
:27:01
I was using my own judgement, sir. It
was an obvious violation of section 34.
:27:06
We can get a conviction,
now we have you as a witness.
:27:09
And look at your uniform! It's disgraceful!
:27:11
There were 16 of them in the van,
and they were resisting arrest, sir.
:27:15
And I was resisting, too.
:27:17
I didn't lose my head,
just my gun, but I got it back.
:27:20
- Take off your cap when talking to me!
- Yes, sir.
:27:45
Hey, chéri, you oughta
get outta those wet clothes.
:27:50
I'll help you.
:27:52
Look who's here.
:27:54
Little birdie, pretty little birdie
:27:57
Little birdie, fly away with me