:20:00
- Vous avez une alarme à incendie?
- Une alarme...?
:20:03
Oui, elle est là.
:20:05
Elle est en parfait état de marche.
:20:13
Oû est le feu?
:20:16
Là.
:20:19
Oh, non, ça brûle!
:20:23
Pas question.
Tu es en état d'arrestation.
:20:33
Três bien! Três bien,
tout le monde. La fête est finie!
:20:37
- Les filles ici, les hommes là.
- Qu'y a-t-il?
:20:41
- Une rafle.
- Un lundi?
:20:42
- Mais c'est le vendredi.
- Je peux prendre mes bas?
:20:46
- Non. Allez.
- Tu me dois la moitié.
:20:48
- C'est pas ma faute.
- J'ignore de quoi elle parle.
:20:51
- Je lui vendais des articles.
- Allez.
:20:54
C'est fini.
:20:58
C'est honteux
d'effrayer ainsi une pauvre bête.
:21:01
On devrait vous retirer ce chien.
Vous êtes une mêre indigne.
:21:06
Silence!
:21:08
Je vais laisser
les hommes partir. Votre nom?
:21:11
Jacques Casanova.
:21:14
- Et le vôtre?
- André Casanova.
:21:17
- Vous êtes Pierre Casanova, j'imagine?
- Non, le général La Fayette.
:21:21
A la retraite.
:21:22
- Três bien, on recommence.
- Et vous, votre nom?
:21:25
Je suis l'agent...
C'est moi qui pose les questions.
:21:29
Je vous ferai renvoyer.
:21:31
- La ferme.
- Savez-vous qui je suis?
:21:34
Tentative de corruption, hein?
:21:44
Arriêre, tout le monde.
Allez, mesdames. C'est parti.
:21:49
- Montez.
- Doucement.
:21:52
- Allez, hop.
- Attention à la matraque.
:21:54
- Pas touche à la marchandise.
- Montez.
:21:56
- Du calme.
- Allez.
:21:59
Allez, on y va. Montez.