:51:01
Les manches sont un peu...
:51:04
T'en fais pas pour ça.
ll y a un chapeau melon assorti.
:51:19
- Et les jumelles?
- C'est pour aller aux courses.
:51:24
Elles grossissent beaucoup.
:51:28
- Qu'y a-t-il?
- C'est le mauvais bout.
:51:31
- Tu veux que je me retourne?
- Non, je parle des jumelles.
:51:37
Je parie que personne t'a vue ainsi.
:51:40
- Perdu.
- A travers des jumelles?
:51:43
Ne parie pas.
:51:46
Au début, je t'ai trouvée jolie. J'avais tort.
:51:50
Tu es magnifique.
:51:52
- T'as pas dû faire la mise au point.
- Sans maquillage, on te donnerait 14 ans.
:51:58
A 14 ans, je me maquillais
pour en paraître 17.
:52:01
- Et ensuite, à 17 ans...
- Laisse tomber.
:52:06
Je ne veux pas savoir.
:52:11
- J'ai l'air ridicule.
- Fais-le ajuster.
:52:14
Amêne-le chez Maurice, le tailleur.
:52:18
Mais je ne porterai pas le chapeau.
:52:21
ll le faut. ça va ensemble.
:52:23
Le costume, le chapeau,
les jumelles. Pour aller aux courses.
:52:27
J'aurai pas le temps d'aller aux courses.
Je dois trouver du boulot.
:52:31
- Comment ça, du boulot?
- Je peux en trouver sur le marché.
:52:35
Décharger les camions,
nettoyer les étals...
:52:39
Qu'y a-t-il?
:52:48
Qu'est-ce que j'ai dit?
:52:51
- Tu veux me rabaisser.
- Te rabaisser?
:52:55
De quoi j'aurais l'air, si tu travaillais?
:52:58
Les autres penseront
que je ne peux entretenir mon homme.