1:04:00
Du moment que vous me payez.
1:04:02
L'argent n'est pas un problême.
Prenez le rouge, et moi le bleu.
1:04:06
Un jour, j'ai connu un monsieur
qui jetait des billes par terre
1:04:10
et je les ramassais avec les pieds.
1:04:13
Curieux.
1:04:15
- Je n'ai jamais fait de réussite à deux.
- On démarre sur les as de l'autre.
1:04:27
En Espagne, il pleut
surtout en plaine, vous savez.
1:04:30
- Non, je savais pas.
- C'est vrai.
1:04:33
C'est là que j'ai rencontré ma femme.
En Espagne, sous la pluie, en plaine.
1:04:39
J'étais en garnison à Gibraltar.
1:04:42
- Votre femme est belle?
- Oui, et elle est três passionnée.
1:04:46
Je ne peux lui en vouloir.
1:04:48
La guerre a fait de moi
un homme diminué.
1:04:53
- Je me demandais, pour votre oeil.
- Décollement de la rétine.
1:04:56
A Navarone. Avec ces satanés
canons qui partent tout le temps.
1:05:00
J'ai le coude estropié.
Quand on a coulé le Bismarck.
1:05:04
- Je suis désolée.
- Un oeil, un coude, rien de tragique.
1:05:10
Cependant, ce qui est tragique...
1:05:13
- Je ne veux pas en parler.
- Si vous ne voulez pas.
1:05:17
J'étais en camp
1:05:21
ll y a eu une terrible explosion.
1:05:24
Ce fichu pont m'est tombé dessus.
1:05:31
Je ne suis qu'une moitié d'homme depuis.
Une coquille vide.
1:05:39
- Vous en avez connu de dures.
- Les Anglais sont des aventuriers!
1:05:44
Avec Laurence, en Arabie,
avec le sherpa Tensing, dans l'Himalaya.
1:05:50
Et il y a eu la charge de la brigade légêre.
1:05:53
Les lndes, vous savez. Gunga-Din, eh?
1:05:56
Les lanciers du Bengale.
1:05:58
J'ai servi sous le commandant Whitehead.