:14:01
Oh, di solito con noi chiudono un occhio.
:14:03
Non io. E poi a norma di legge,
deve tenerlo al guinzaglio.
:14:07
Al guinzaglio?
:14:11
Ma certo. Me lo ricorderò.
:14:14
Aspetti un momento.
:14:17
Cosa ci fate qui voi ragazze
a quest'ora del mattino?
:14:21
Loro non so, io porto
a spasso la mia cagnetta.
:14:23
- Oh, capisco.
- Devo portarla fuori di continuo.
:14:26
- Ha i calcoli ai reni.
- Che peccato.
:14:30
Senta, mi perdoni se glielo dico...
:14:38
Mi spiace.
:14:40
Non avevo mai visto una ragazza
con le calze verdi.
:14:43
Si intonano al nastro
e alla biancheria intima.
:14:46
Biancheria intima verde?
:14:49
- Lei è nuovo di queste parti, vero?
- È il mio primo giorno.
:14:52
- Mi pareva.
- Sono nella polizia da sei mesi.
:14:55
Prima ero al Bois de Boulogne,
vicino al lago, dove giocano i bambini.
:14:59
- Così ho ottenuto la medaglia.
- Tenendoli giù dal prato?
:15:02
Ne ho salvato uno che annegava,
respirazione bocca a bocca.
:15:05
Mi hanno ritenuto pronto per
compiti più importanti e trasferito qui.
:15:09
- Le piacerà qui, vedrà.
- Non ne sono tanto sicuro.
:15:16
Fossi in lei, porterei il cane
da un'altra parte.
:15:19
- Perché?
- Quelle ragazze...
:15:22
Qualcosa mi dice
che sono passeggiatrici.
:15:25
- No?
- Sì. Le riconoscerei a due chilometri.
:15:30
Ehi, Irma, ho appena finito,
se non sei occupata...
:15:34
- Come dice, prego?
- Sono io, André, carciofi all'ingrosso.
:15:37
- Non mi servono.
- Ma che ti prende?
:15:40
Devo mettermi a fare affari con Kiki?
:15:42
- Quest'uomo la sta infastidendo?
- Tutto a posto. Non ora. Torni più tardi.
:15:46
Più tardi? Ho solo mezz'ora.
:15:49
Guardi, c'è un furgone
parcheggiato in doppia fila.
:15:52
- Perché non va a fare il suo dovere?
- Forse lo farò.
:15:55
- Prende il suo lavoro molto sul serio.
- Ci provo.
:15:59
- Ci si vede.
- Non mi sorprenderebbe.