:17:02
Lunedì è sempre una nottata fiacca.
:17:05
Detto tra noi, ha anche solo una vaga
idea di cosa ci facciano lì dentro?
:17:09
Ne ho un'idea molto precisa.
Fanno l'amore.
:17:13
- È illegale.
- Il che dimostra in che mondo viviamo.
:17:16
L'amore è illegale, ma non l'odio.
:17:18
Si può odiare ovunque, chiunque,
a qualsiasi ora.
:17:20
Ma se si vuole un po' di calore,
una spalla su cui piangere, un sorriso,
:17:25
bisogna nascondersi nell'oscurità
come criminali.
:17:29
- Non lo chiamerei amore.
- Che discorso da petit bourgeois.
:17:33
È un'indecenza e va sradicata.
:17:36
Mio caro, le sue idee sono confuse
ed economicamente non reggono.
:17:40
E so quello che dico.
:17:42
Sono stato professore di economia
alla Sorbona.
:17:45
- Professore?
- Per sei anni, ma è un'altra storia.
:17:48
Allora capirà che gli onesti cittadini
vanno protetti da questo scandalo.
:17:52
Prendiamone uno: Sposato da vent'anni,
sgobba vendendo carrozzine.
:17:56
Di sera vuole un po'
di divertimento, di compagnia.
:17:59
Viene in Rue Casanova. Sceglie
una ragazza, lei gli tiene compagnia,
:18:03
lui le dà un po' di soldi.
Lei li passa al fidanzato,
:18:06
il fidanzato li spende in alcolici,
in gemelli e alle corse.
:18:10
A volte dà qualcosina anche
a un poliziotto.
:18:15
- Corrompe un poliziotto?
- È questo il bello.
:18:17
Lui accetta e compra
una carrozzina dall'onesto cittadino.
:18:21
In questo modo, il denaro circola.
:18:23
Tutti ci guadagnano,
tutti sono contenti.
:18:25
- Non ci credo.
- È elementare.
:18:28
Non credo che i poliziotti
accettino denaro.
:18:30
Non tutti i poliziotti accettano denaro.
:18:33
Quelli di grado più alto hanno
un accordo più intimo con le ragazze.
:18:37
Be', qui è arrivato un poliziotto
che non è corrotto.
:18:50
Per caso sa il numero
della centrale di polizia?
:18:53
Prefisso del centro più 5288.
Ma non sarei così irruente.
:18:58
Finisca la minerale.