:16:35
- Cosa prende, agente? Un cognac?
- No. Non bevo quando sono in servizio.
:16:39
Anzi, non bevo nemmeno fuori servizio.
Mi dia solo un'acqua minerale.
:16:49
Cerca qualcosa, agente?
:16:54
- Cosa sa di quell'hotel?
- Nel 1763 ci ha dormito Casanova.
:16:58
Non parlo del 1763. Da quando
sono qui, sono entrate quattro coppie.
:17:02
Lunedì è sempre una nottata fiacca.
:17:05
Detto tra noi, ha anche solo una vaga
idea di cosa ci facciano lì dentro?
:17:09
Ne ho un'idea molto precisa.
Fanno l'amore.
:17:13
- È illegale.
- Il che dimostra in che mondo viviamo.
:17:16
L'amore è illegale, ma non l'odio.
:17:18
Si può odiare ovunque, chiunque,
a qualsiasi ora.
:17:20
Ma se si vuole un po' di calore,
una spalla su cui piangere, un sorriso,
:17:25
bisogna nascondersi nell'oscurità
come criminali.
:17:29
- Non lo chiamerei amore.
- Che discorso da petit bourgeois.
:17:33
È un'indecenza e va sradicata.
:17:36
Mio caro, le sue idee sono confuse
ed economicamente non reggono.
:17:40
E so quello che dico.
:17:42
Sono stato professore di economia
alla Sorbona.
:17:45
- Professore?
- Per sei anni, ma è un'altra storia.
:17:48
Allora capirà che gli onesti cittadini
vanno protetti da questo scandalo.
:17:52
Prendiamone uno: Sposato da vent'anni,
sgobba vendendo carrozzine.
:17:56
Di sera vuole un po'
di divertimento, di compagnia.
:17:59
Viene in Rue Casanova. Sceglie
una ragazza, lei gli tiene compagnia,