:20:00
- Avete un allarme antincendio?
- Un allarme...?
:20:03
Oh, sì. È proprio lì.
:20:05
Sì, agente. Funziona alla perfezione.
:20:13
Dov'è l'incendio?
:20:16
Qui.
:20:19
Oh, no, scotta! Scotta!
:20:23
Oh, no, fermo lì. Sei in arresto.
:20:33
Forza! Forza, tutti quanti.
Andiamo, la festa è finita!
:20:37
- Le ragazze di qua, gli uomini di là.
- Ehi, che succede?
:20:41
- Una retata.
- Di lunedì?
:20:42
- Non era un venerdì sì e uno no?
- Posso andare a prendere le calze?
:20:46
- No. Andiamo.
- Metà me la devi pagare.
:20:48
- Non è stata colpa mia.
- Non so di cosa parla.
:20:51
- Stavo sistemando il campionario.
- Andiamo.
:20:54
Via.
:20:58
Dovrebbe vergognarsi,
spaventare così una povera cagnolina.
:21:01
Dovrebbero portargliela via,
lei non è una buona madre.
:21:06
Silenzio, silenzio!
:21:08
Voi potete andare. Ma dovrete
testimoniare. Come si chiama?
:21:11
Jacques Casanova.
:21:14
- E lei?
- André Casanova.
:21:17
- Lei sarà Pierre Casanova?
- No, sono il generale Lafayette.
:21:21
In pensione.
:21:22
- D'accordo, ricominciamo da capo.
- E lei come si chiama?
:21:25
Sono l'agente... Un momento,
chi è che indaga qui, lei o io?
:21:29
È scandaloso. Le farò perdere il posto.
:21:31
- Stia zitto.
- Sa con chi sta parlando?
:21:34
Cerca di corrompere un poliziotto, eh?
:21:44
Indietro, tutti indietro.
Bene, signore, andiamo. Forza. Indietro.
:21:49
- Dentro.
- Ehi, piano.
:21:52
- Su, su.
- Attento con quel manganello.
:21:54
- Non si tocca la merce.
- Forza, dentro.
:21:56
- Con calma, eh?
- Forza.
:21:59
Via, via. Forza. Andiamo.