:28:06
Una minerale, giusto?
:28:08
Un cognac, per favore, per togliermi
di bocca il sapore delle piume.
:28:20
- È fuori servizio?
- In permanenza.
:28:24
- Mi hanno buttato fuori dalla polizia.
- Ma non mi dica.
:28:28
Mi avevano in pugno. Insubordinazione,
corruzione e un bottone mancante.
:28:32
Mi hanno tolto la medaglia
e mi hanno sbattuto fuori.
:28:36
Mi viene in mente quando mi hanno
cacciato dall'esercito. A Marrakech.
:28:41
Ero colonnello della legione straniera.
:28:43
Prima o dopo avere fatto
il professore di economia?
:28:46
Tra le due cose ho fatto il croupier
a Montecarlo, ma questa è un'altra storia.
:28:51
Me ne dia un altro.
:28:53
Quale sarà la sua prossima mossa?
:28:55
Sto cercando lavoro,
ho fatto domanda a tutti gli uffici:
:28:58
Dogana, nettezza urbana...
ma se sei stato radiato dal corpo
:29:03
non ti prendono nemmeno
a pulire i gabinetti.
:29:06
È brutto che un giovane come lei
si dia per sconfitto.
:29:09
Il mondo è pieno di opportunità.
Si guardi intorno.
:29:14
Quello è Jojo il monco,
scassinava casseforti,
:29:18
finché un giorno ha messo
troppa nitroglicerina in un caveau.
:29:21
E Charlie Casablanca. È arrivato qui
cinque anni fa, con le scarpe bucate
:29:27
e una manciata di cartoline oscene.
:29:29
Oppure prenda Hippolyte il Bue:
Faceva il borseggiatore al mercato.
:29:34
Hanno iniziato da zero, ma hanno
perseverato, con iniziativa e ambizione.
:29:40
Ora ce l'hanno fatta. Sono in pensione.
Fanno lavorare le ragazze per loro.
:29:47
Temo di non essere portato
per la vita criminale.
:29:50
Eccolo che si sminuisce di nuovo.
:29:52
Forse potrei rubare un portafogli
o scassinare una piccola cassaforte,
:29:56
ma starmene lì seduto, in gessato,
mentre una ragazza in strada... mai.