:58:00
- Sono abbastanza inoffensivi.
- Non hai capito.
:58:03
Voglio essere l'unico
a fare l'amore con lei.
:58:06
Sentimentalone.
:58:14
Allora, vecchio mio, l'addition.
:58:16
Due zuppe di cipolla,
una bottiglia di vino, 15 franchi.
:58:18
Eccellente la zuppa, eccellente.
:58:21
Peccato non avere tasche impermeabili
per portarne un po' a Londra.
:58:31
Un inglese?
:58:34
Forse non è poi una cattiva idea.
:58:37
- Vale la pena di tentare. Ehi, voi!
- No.
:58:39
No?
:58:40
Senti, Moustache, mi presteresti
500 franchi? È una soluzione perfetta.
:58:45
Tu mi dai i soldi, io li do a Irma,
Irma li ridà a me
:58:48
e io li rendo a te. Semplicissimo.
:58:51
- Come?
- Non capisci?
:58:53
Irma avrà un amante ricco, e sarò io.
:58:57
- Sei pazzo.
- Sì, sono pazzo!
:59:00
Sono disperato. È l'unica soluzione,
devi aiutarmi.
:59:09
Sentiamo di nuovo.
:59:11
La rana in Spagna
gracida in campagna.
:59:15
- No, no, più nasale.
- La rana in Spagna...
:59:18
E fammi vedere i denti.
:59:19
La rana in Spagna
gracida in campagna.
:59:23
- Per Giove, non ci siamo.
- No?
:59:25
Be', per un lord non saresti
un lord, ma forse per Irma sì.
:59:28
Stai tranquillo. Ho visto
una marea di film inglesi.
:59:31
- Fermo, milord.
- Ripetimi dov'è il mio castello.
:59:34
- Nel Worcestershire?
- No, quella è la salsa. Nello Yorkshire.
:59:38
- Quello non è il pudding?
- Ho fatto il possibile.
:59:41
Be', vediamo. Lobbia, ombrello.
:59:43
- Dove sono i miei 500 franchi?
- Vuoi dire i miei 500 franchi.
:59:47
- Grazie, miss.
- Non miss, mister!
:59:51
- E non di lì. Col montacarichi.
- Con cosa?
:59:54
L'ascensore.
:59:57
Allora, ci buttiamo?