:57:01
Te lo prometto,
questo è il mio ultimo pacchetto.
:57:07
Sì, adesso andiamo.
:57:09
A dopo.
:57:14
Saranno turisti tedeschi,
con i calzoncini di cuoio.
:57:17
Zitto! Turisti, marinai, grossisti!
Li ammazzerei tutti.
:57:21
- Sentitelo, Jack lo squartatore.
- Cosa posso fare?
:57:25
E se ci fosse un uomo solo,
un cliente ricco che la paga 500 franchi?
:57:30
- Ti sentiresti più felice?
- No.
:57:32
Ma forse un po' meno triste.
:57:35
Che ne dici di monsieur Barnathan,
il re del foie-gras?
:57:38
Quel vecchiaccio con la gotta?
Non le piacerebbe.
:57:41
O monsieur Leonelli: Ha sei ristoranti
e viene ogni giorno a fare provviste.
:57:45
- Non lo conosco.
- Un ragazzo alto, molto bello.
:57:48
Non piacerebbe a me.
:57:52
E uno di quegli inglesi
che capitano qui ogni tanto?
:57:57
Tutti Rolls-Royce, Oxford
e guardie a cavallo.
:58:00
- Sono abbastanza inoffensivi.
- Non hai capito.
:58:03
Voglio essere l'unico
a fare l'amore con lei.
:58:06
Sentimentalone.
:58:14
Allora, vecchio mio, l'addition.
:58:16
Due zuppe di cipolla,
una bottiglia di vino, 15 franchi.
:58:18
Eccellente la zuppa, eccellente.
:58:21
Peccato non avere tasche impermeabili
per portarne un po' a Londra.
:58:31
Un inglese?
:58:34
Forse non è poi una cattiva idea.
:58:37
- Vale la pena di tentare. Ehi, voi!
- No.
:58:39
No?
:58:40
Senti, Moustache, mi presteresti
500 franchi? È una soluzione perfetta.
:58:45
Tu mi dai i soldi, io li do a Irma,
Irma li ridà a me
:58:48
e io li rendo a te. Semplicissimo.
:58:51
- Come?
- Non capisci?
:58:53
Irma avrà un amante ricco, e sarò io.
:58:57
- Sei pazzo.
- Sì, sono pazzo!