1:01:04
Ciao, zietto. Vuoi divertirti un po'?
1:01:07
- Certo.
- Sono il tuo tipo?
1:01:10
Certo che no. Bye bye, mister.
1:01:13
- Ha un momento, signore?
- Sì, ma non la voglia.
1:01:19
- Bello spettacolo.
- Posso fare qualcosa per te?
1:01:22
No, grazie. Do solo un'occhiata.
1:01:32
Ehi, ma quello sarebbe
una miniatura o un giocattolo?
1:01:36
Non è un giocattolo. È un cane vero.
1:01:39
- Anch'io ho un cane.
- Un barboncino?
1:01:41
No. Il mastino dei Baskerville.
Un magnifico esemplare.
1:01:46
- Come lei, del resto.
- Lei deve essere inglese.
1:01:50
Terribilmente inglese. Tutto Rolls-Royce,
Oxford e guardie del cavallo.
1:01:54
Mi dica, è impegnata?
1:01:57
- No.
- In tal caso... Insomma, vorrebbe...?
1:02:01
- Cioè, potremmo...?
- Perché no?
1:02:27
- Come ha detto che si chiama?
- Irma. Mi chiamano Irma la Douce.
1:02:31
Se non le dispiace, Miss la Douce,
io preferirei non presentarmi.
1:02:36
- Come vuole.
- Un uomo come me deve essere discreto.
1:02:39
- Può chiamarmi... Lord X.
- Lord X. Certo.
1:02:43
No, my dear, non è necessario.
1:02:47
Qual è il problema?
1:02:49
Voglio solo un po' di compagnia,
1:02:52
una spalla su cui piangere,
un sorriso cui appoggiarmi.