:08:00
- Pìtkrát.
- Tak pomoz jejímu bratrovi pìtkrát.
:08:04
Pìtkrát mu smí pomoci
svrhnout Pelia.
:08:09
To je mé poslední slovo.
:08:12
Ubìhne 20 let, ne bude z Jásona
mu. Na Olympu pouhý okamik.
:08:18
Ale pro krále Pelia dlouhých 20 let.
:08:24
Opatrnì jezdí
po cestách Thesalie.
:08:28
Ano, Pelie. Ji dlouhá léta
vyhlíí mue, -
:08:33
- který tì pøijde zabít.
Mu s jedním støevícem.
:09:48
- Zachránil jsi mi ivot.
- Alespoò jsem pøebrodil øeku.
:09:51
- Ale ztratil jsem støevíc.
- Kam má namíøeno?
:09:56
- Ke králi.
- K Peliovi?
:09:59
- K Peliovi thesalskému.
- Mùu ti ukázat cestu.