1:08:01
Zítra tì vysadíme na bøehu.
Snad mi ukáe cestu do mìsta.
1:08:07
- Povìz mi, jak se jmenuje.
- Médea.
1:08:11
- Kdo jsi ty?
- Jmenuji se Jáson.
1:08:26
Za pár hodin spatøíme Kolchidu.
Veèer pøistaneme u jejích bøehù.
1:08:31
- Nechci mít potíe.
- ádné nebudou.
1:08:36
- Jen nám povìz, kdy zaútoèíme.
- Nezaútoèíme.
1:08:40
Má pøece skvìlé bojovníky!
1:08:44
- 40 bojovníkù proti celému národu?
- Lépe 40 ne ádný.
1:08:47
- Nejsme pøece piráti!
- Copak ty nejsi bojovník?
1:08:52
Pùjdu tam sám
a porozhlédnu se.
1:08:56
Chce jít na výzvìdy?
Vezmi pár muù s sebou!
1:09:02
Èím ménì nás bude, tím ménì
nás chytí. A kolik je nejménì?
1:09:06
- Jeden.
- Správnì. Pøijímám tvou radu.
1:09:10
Ale já ne! Po tak dlouhé plavbì
mùe kadý øíct svùj názor!
1:09:14
- Co má na srdci?
- Vyrazíme proti proudu.
1:09:18
Pøepadneme stráe a zmocníme se
rouna. Ne se nadìjí, budeme pryè.
1:09:22
Noèní útok?
A v té tmì zemøe jeden mu. Já.
1:09:29
S øeckým otìpem v zádech.
Moná s tvým, Akaste!
1:09:33
- Za to zemøe, Jásone!
- Ustupte!