:26:11
Brokker de sig stadig?
Det gør sømænd altid.
:26:17
De har noget at brokke sig over.
Ingen vand, vabler på hænderne.
:26:22
De burde bruge saltvand.
Det hærder hænderne.
:26:26
Gå i gang med at behandle dem.
Så styrer jeg.
:26:37
Hera... Du sagde, du ville hjælpe
mig et bestemt antal gange.
:26:44
- Du fortalte mig om Kolchis.
- Og jeg kastede Pelias af hesten.
:26:50
Pelias?
Så det var Kong Pelias.
:26:56
Jeg kender dit behov.
Sæt sejl, og tag nordpå.
:26:59
I når øen Bronze ved middagstid.
:27:03
- Den har jeg aldrig hørt om.
- Det har ingen dødelig.
:27:08
Det var der Hefaistos boede
og smedede våben til Zeus.
:27:12
Men frygt ikke. Hefaistos er væk.
:27:16
Jeg sørger for, at I når øen.
Men I må følge mine anvisninger.
:27:32
Tag roret.
Sæt sejl!
:27:46
Vi når land ved middagstid.
Så kan I fylde jeres maver.
:27:51
Det er sikkert at tage mad og vand,
men intet andet må røres.
:27:57
Overhovedet ikke noget.