:45:01
Sejl, når du vil. Jeg forlader ikke
øen, før Hylas er fundet.
:45:26
Vil du efterlade Herkules,
vores bedste mand, her, Jason?
:45:31
- Jeg sejler ikke uden ham.
- Heller ikke jeg.
:45:34
Eller jeg!
:45:38
Følg med mig.
:45:53
Er der nogen her,
der ikke tror på guderne?
:45:57
Vi gør, som gudinden Hera befaler.
Hvis hun vil tale til os.
:46:06
Det er din sidste chance, Jason.
:46:14
Den sidste gang, jeg må hjælpe dig.
:46:17
- Det ved jeg.
- Så skal I vide, at Hylas er død.
:46:24
Det er ikke Herkules' skæbne
at sejle videre med Argo.
:46:27
- Zeus har andre opgaver til ham.
- Hvad med os, Hera?
:46:32
Sejl til Frygien.
Find Phineus, den blinde mand.
:46:36
Kun han kan vejlede jer nu.
:46:42
Vi sætter sejl.
:46:47
Kom nu, tilbage til pladserne!
:46:53
Kom nu, tilbage til pladserne!