:54:14
Til rebene!
:54:25
Nu!
:54:44
Kastor, Phalerus!
Find noget træ, og byg et bur.
:54:56
Værsgo, min sultne ven.
En stor fisk og mere vin.
:55:04
- Nu har vi gjort vores del.
- Hvad vil du gerne vide?
:55:09
- Vejen til Kolchis.
- Den går gennem Symplegaderne.
:55:14
Sejl mod nordvest,
og I vil nå dem om fem dage.
:55:17
Mod nordøst efter Symplegaderne,
så kommer I til Kolchis.
:55:24
- Men hvilke guder beskytter jer?
- Ingen, nu.
:55:29
- Så kommer I ikke forbi klipperne.
- Hvad er der med dem?
:55:33
Det finder I nok ud af.
:55:37
Jeg kan kun tilbyde jer dette.
:55:39
Det er ikke meget, efter alt hvad I
har gjort, men jeg har ikke andet.
:55:48
Hvis det er alt, du kan fortælle os,
så farvel.
:55:52
Må guderne se i nåde til jer.