:29:07
Κράτα το! Το χρειάζεσαι πιο
πολύ από μένα. Πέρνα μέσα.
:29:27
Τι ξέρεις από αστέρια;
:29:31
Είχα μάθει κάτι γι' αυτά!
:29:43
-Δεν έχω δει τέτοιο χάρτη!
-Δεν υπάρχει άλλος.
:29:47
Διάβασέ τον καλά. . .
:29:49
θα σε πάει στην άκρη
του κόσμου.
:29:52
Να ο Τοξότης. . .
:29:55
και ο Κύκνος και ο Δελφίνος!
:29:58
Είναι ένας αστρικός χάρτης!
:30:02
Κανένας χάρτης δε θα σε
οδηγήσει στο Δέρας. . .
:30:05
Βρίσκεται σε μια
άγνωστη θάλασσα. . .
:30:08
Ακολούθησέ τον και θα σε
πάει στο Νησί του Καθρέφτη. . .
:30:12
Στον προφήτη Φινέα. Λένε ότι
ξέρει το μυστικό το Δέρατος!
:30:17
Πώς έφτιαξες τέτοιο χάρτη;
:30:20
Με τη βοήθεια του γιου
μου, Ζήτη!
:30:23
Οι Θεοί του έδωσαν 1 0 φορές
καλύτερα μάτια απ' του αετού.
:30:28
Βλέπεις ως την άκρη
του κόσμου;
:30:31
Μόνο ως τους ουρανούς, τους
μεγάλους αστερισμούς.
:30:35
-Θα μου ήταν χρήσιμος!
-'Ισως!
:30:39
'Εχει να κάνει δουλειά,
όμως, εδώ. . .
:30:43
που έπρεπε ήδη να κάνει.
:30:49
Είθε οι Θεοί να
σου δείξουν το δρόμο!
:30:56
Σ' ευχαριστώ για
το δώρο σου!