:06:05
Es la voluntad de Zeus.
:06:07
No es la voluntad de Zeus.
Es tu voluntad.
:06:10
Zeus te ha dado un reino.
:06:13
El resto dependerá de ti.
:06:20
Los dioses te abandonan, Peleo.
:06:23
Vendrá un hombre
calzado con una sola sandalia...
:06:25
y ningún dios te protegerá de él.
:06:28
¿Un hombre calzado con una sandalia?
:06:31
El hijo que se te escapó. Jasón.
:06:39
¿Entonces por qué no me dijeron
toda la profecía?
:06:43
¿Por qué me impulsó Zeus
a matar a esta muchacha...
:06:45
cuando al único que
debía matar era a Jasón?
:06:48
Zeus no puede impulsar a los hombres
a hacer lo que tú has hecho.
:06:51
Los hombres hacen ese tipo de cosas
para que los dioses los conozcan...
:06:55
y para que los hombres se entiendan.
:06:58
Matar a Jasón
no te servirá de nada.
:07:03
Mata a Jasón
y te matarás a ti mismo.
:07:25
Zeus, mi esposo divino...
:07:27
¿ordenaste tú la profanación
de mi templo en Tesalia?
:07:31
Eso fue completamente
iniciativa de Peleo.
:07:33
lnsatisfecho con obtener el trono
de Tesalia, como era mi deseo...
:07:37
trató de evitar el perderlo
como yo lo ordené.
:07:43
Sé que te han insultado, querida mía.
:07:46
Pero alégrate,
el joven Jasón escapó.
:07:50
- El te vengará.
- ¿Cómo?
:07:52
Ya deberías saber que nunca tengo
detalles exactos y precisos--
:07:56
Y porque no eres ni exacto ni preciso,
una jovencita fue asesinada...
:07:59
y mi templo profanado.