:07:03
Mata a Jasón
y te matarás a ti mismo.
:07:25
Zeus, mi esposo divino...
:07:27
¿ordenaste tú la profanación
de mi templo en Tesalia?
:07:31
Eso fue completamente
iniciativa de Peleo.
:07:33
lnsatisfecho con obtener el trono
de Tesalia, como era mi deseo...
:07:37
trató de evitar el perderlo
como yo lo ordené.
:07:43
Sé que te han insultado, querida mía.
:07:46
Pero alégrate,
el joven Jasón escapó.
:07:50
- El te vengará.
- ¿Cómo?
:07:52
Ya deberías saber que nunca tengo
detalles exactos y precisos--
:07:56
Y porque no eres ni exacto ni preciso,
una jovencita fue asesinada...
:07:59
y mi templo profanado.
:08:03
Quiero ayudar a Jasón.
:08:06
Puedes ayudar a la pequeña Filomela
si deseas. Es una niña.
:08:09
El resto es trabajo de hombres.
:08:12
Quiero ayudar a Jasón.
:08:15
Como gustes.
:08:17
¿Cuántas veces te invocó Brisis,
la hija de Aristo?
:08:21
- ¿Por el nombre?
- Cinco.
:08:24
Bien, entonces puedes ayudar
a su hermano cinco veces.
:08:27
Cinco veces nada más puedes ayudarlo
a derrocar a Peleo.
:08:31
Y ésa es mi última palabra.
:08:34
Pasarán 20 años hasta
que Jasón sea un hombre...
:08:37
o un instante aquí,
en el Monte Olimpo...
:08:40
pero 20 largos años
para el rey Peleo.
:08:47
El recorre prudentemente
los caminos de Tesalia.
:08:50
Sí, Peleo, hace años
que estás atento y esperas...
:08:54
al hombre que debe venir a matarte.
:08:57
El hombre calzado
con una sola sandalia.