:10:10
Te debo la vida.
:10:11
Fue una manera muy buena
de atravesar el río.
:10:14
Pero parece que perdí una sandalia
al hacerlo.
:10:16
¿Adónde te diriges?
:10:18
Al palacio del rey.
:10:21
Peleo de Tesalia.
:10:24
Yo puedo indicarte el camino.
:10:28
Pero primero, debes aceptar
la hospitalidad de mi campamento.
:10:32
Ven.
:11:00
Siéntate.
:11:26
Aún no me has dicho tu nombre.
:11:28
Soy Jasón,
el rey de Tesalia según la ley.
:11:32
Uno de los soldados de mi padre
me rescató y me llevó al exilio.
:11:36
Ahora he regresado
para reclamar mi reino.
:11:38
Hace 20 años que te espero.
:11:41
Y en esos 20 años,
Peleo ha convertido mi reino...
:11:43
que era el orgullo de Grecia...
:11:45
en una tierra salvaje y malvada.
:11:47
Necesitaré tu ayuda.
:11:49
Cuando tu padre defendió su trono,
nadie peleó más ardientemente que yo.
:11:53
Esta vez no será suficiente pelear.
:11:56
Yo podría pelear.
:11:57
Podría encontrar a Peleo y matarlo.