:25:34
No la desperdicies.
:25:35
No queda suficiente
como para que haga alguna diferencia.
:25:38
Déjenlo descansar.
:25:40
Pero cuanto antes encontremos
una isla con agua, mejor.
:25:43
No podemos remar mucho más
con tres sorbos al día.
:25:45
Sigue mi consejo.
Regresa a lcos.
:25:48
Pero perderíamos
cinco días de navegación.
:25:51
No tenemos suficiente agua para mañana,
mucho menos para llegar a lcos.
:25:55
No te preocupes, Hylas.
no espero que siga mi consejo.
:25:58
Pero me gustaría
que escuchara a alguien.
:26:11
¿Aún refunfuñando?
:26:14
Los marineros siempre refunfuñan.
:26:16
Estos marineros tienen motivo
para refunfuñar.
:26:19
No hay agua.
Las manos ampolladas.
:26:22
- Deberían usar salmuera.
- ¿Salmuera?
:26:24
Endurece la piel.
:26:26
Baja a ocuparte de ellos.
Yo me ocuparé del timón.
:26:41
Dijiste que podrías ayudarme
un cierto número de veces.
:26:44
Hasta ahora, me has dicho
sobre Cólquida.
:26:46
Y arrojé a Peleo de su caballo
y lo arrastré por el agua.
:26:53
Así que ése era el rey Peleo.
:26:55
Sé cuál es tu necesidad.
Marca el rumbo hacia el norte.
:26:59
- Llegarás a tierra al mediodía.
- ¿Dónde?