:19:03
Ce sera la plus grande
des compétitions...
:19:05
à moins que les dieux
en décident autrement.
:19:11
J'ai bien fait
de te choisir Jason.
:19:14
Ceux qui servent le mieux les dieux
sont ceux qui les sollicitent le moins.
:19:23
Sois le bienvenu Polydeuce.
:19:27
Castor de Sparte!
:19:33
Acaste de Thessalie!
:19:42
Bravo Acaste.
:19:44
Phalère d'Athènes,
champion de tir à l'arc!
:19:49
Euphemus de Taenarum!
:19:51
Spyros de Syracuse!
:19:54
Hercule!
:19:55
Il est là!
:20:09
Je veux partir avec toi Jason.
Dis-moi quel champion je dois battre.
:20:14
Aucun. Je sais que tu peux
les battre tous. Ta place est réservée.
:20:19
Oui.
:20:23
- Hercule?
- Oui.
:20:26
Je m'appelle Hylas.
:20:27
Comme toi j'arrive trop tard
pour participer aux jeux.
:20:31
Mais je pense que si je peux
te battre dans une discipline...
:20:33
Jason ne pourra pas me refuser
une place dans son navire.
:20:39
Après tout, il doit avoir
autant besoin d'ingéniosité...
:20:43
que de muscles.
:20:46
Veux-tu te mesurer à moi?
:20:52
Au lancement de disque?
:20:58
Viens!