La Baie des anges
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Want some?
It's not very good.

:26:03
- Not very...
- Very what?

:26:05
Not very...
:26:07
Oh, nuts!
:26:09
- Where was I?
- You said it's funny.

:26:18
Yes, when I left my hotel,
I'd decided to go back to Paris.

:26:23
I went to the station
with my bag.

:26:25
I had just enough money.
:26:27
When I was about to buy
my ticket, I got the urge!

:26:30
I left my suitcase there
and came back here...

:26:34
almost against my will.
You understand?

:26:37
I gambled all afternoon.
I hoped to make up my losses.

:26:41
I stupidly kept playing 17,
sure it'd win.

:26:44
But I kept losing.
I thought to myself:

:26:49
I can't go to Paris,
but I can go to Dijon.

:26:52
Then, it was Lyon.
After that, hitch-hiking.

:26:55
With my last chip,
I couldn't even go to Marseille!

:26:58
So, I played and lost it!
:27:00
Like Enghien.
:27:02
I believe I saw you there.
:27:04
You're mistaken!
:27:07
I don't know Enghien,
regrettably.

:27:09
It's said to be nice,
as resorts go.

:27:12
- I thought...
- No, it wasn't me.

:27:23
Maybe we met in Deauville.
I often went there last winter.

:27:27
- I've never been.
- Then you're mistaken.

:27:33
What if you'd lost
your last chip?

:27:37
I've already been
in a predicament like that.

:27:41
I'd have slept in the station.
:27:43
I'd have gone to Marijo's.
A friend.

:27:46
She helped me out twice already.
:27:47
I promised her
I'd stop gambling.

:27:50
- Why?
- Why what?

:27:52
Why did you promise?
:27:54
To reassure her.
I had no intention of stopping.

:27:57
Jacqueline Demaistre.
Demaistre in one word.


prev.
next.