:04:11
Il est revenu ! Kurt est revenu !
:04:16
Giorgia.
:04:23
Tu peux arrêter ma main,
mais pas la main du destin.
:05:00
Monsieur, pardonnez-moi.
Kurt est revenu.
:05:04
- Quoi ?
- Il est dans le parc.
:05:06
Je I'ai vu.
:05:07
Tu te trompes, Lozar.
:05:09
Je suis là.
:05:22
Je t'avais dit
de disparaître àjamais.
:05:26
Tu es venu pour nous épouvanter ?
:05:30
Non, Cristiano.
:05:31
Je suis venu, carj'ai su
que tu t'étais marié.
:05:35
Je m'en réjouis.
:05:47
Toutes mes félicitations, Nevenka.
:05:50
Merci, Kurt.
:05:53
Dis-nous la vérité, Kurt.
:05:55
Qu'est-ce que tu veux ?
:05:56
Je viens juste de le dire, frérot.
:05:59
Je suis venu te féliciter
pour ton choix de la mariée.