:04:03
Not a minute too soon.
:04:05
I thought you'd never arrive
or arrive too late.
:04:09
You know, 900 km is not an
afternoon stroll !
:04:13
Pleasure to see you again,
old bandit.
:04:17
Same here.
:04:19
I was afraid to die amidst
the monkeys..
:04:22
..without seeing a
friendly face again.
:04:26
Ah !
:04:27
It's mostly your face I was
thinking about.
:04:30
I've been meaning to
go visit you.
:04:35
You do not always get to do
what you want.
:04:38
And you ?
:04:39
I didn't know the government
brought you back.
:04:43
Why did you come back?
:04:44
Thanks, doc,
thanks for everything.
:04:47
Henri, ..
:04:48
..ask them to come up.
:04:53
Don't you think
it's better...
:04:55
Don't interrupt !
Otherwise..
:04:57
..we will run out of time.
Henri !
:04:59
Give the doctor 10,000 FF.
:05:05
What is it, Louis ?
:05:07
I came back to die here.
:05:10
To be buried in the Pantin
cemetery, with my parents.
:05:15
The Americas, it's good
to make some doe.
:05:19
You can even live there,...
:05:23
..but when it comes to leaving
your bones behind, ..
:05:26
... there's only France.
:05:29
I'm dying and I leave a
daughter behind.
:05:33
Patricia.
:05:34
You must take care of her.
:05:36
That's a good one!
:05:39
You knew her mother.
Sweet-lips Suzanne!
:05:43
I'd say you're more the one
who knew her.
:05:46
For the money, I'm leaving
you more than enough.
:05:50
My businesses run smoothly.
:05:52
My attorney will fill you in.
:05:55
It's like roulette
:05:59
For trouble, ..