:02:02
Will you please explain !
:02:05
Where are you coming from?
:02:10
Friends' place.
:02:12
Ex-paratroopers ?
:02:13
Did you talk about old times ?
:02:17
Did you play with
flame-throwers ?
:02:23
Dry or with water?
:02:30
Amazing how I feel at home right now!
:02:32
You allowed me to invite
some of my friends.
:02:35
They all come from very good families.
:02:38
The one who offered you scotch.
:02:40
His name is Jacques Letellier,
the son of the rear-Admiral.
:02:44
You want me to do well in my exams?
:02:46
Then, be logical.
:02:49
A-levels without connections,
It's the cart without the horse.
:02:52
The joint without the mortise.
:02:54
A niece without uncle.
:02:56
Nothing !
:02:58
You never thought about this ?
:03:00
Are you finished ?
:03:01
Just between the 2 of us,
what are you thinking of?
:03:04
Montauban. One should never leave it !
:03:16
Lovely evening, isn't it ?
:03:18
How much is that gonna cost ?
:03:20
2,000 FF !
:03:23
Some spend, some collect !
:03:32
What do you think about this ? Hey ?
:03:38
Some more anchovy sandwiches !
:03:41
Here's the money you're owed..
:03:43
.. plus penalties !
:03:46
The Volfonis tried to
have me killed, Maître !
:03:50
It's not their style.
:03:51
Means they changed style.