:03:00
Are you finished ?
:03:01
Just between the 2 of us,
what are you thinking of?
:03:04
Montauban. One should never leave it !
:03:16
Lovely evening, isn't it ?
:03:18
How much is that gonna cost ?
:03:20
2,000 FF !
:03:23
Some spend, some collect !
:03:32
What do you think about this ? Hey ?
:03:38
Some more anchovy sandwiches !
:03:41
Here's the money you're owed..
:03:43
.. plus penalties !
:03:46
The Volfonis tried to
have me killed, Maître !
:03:50
It's not their style.
:03:51
Means they changed style.
:04:01
When it changes, don't let
it bother you.
:04:04
Would they dare come here ?
:04:07
Idiots would dare anything.
:04:08
That's how you can tell that they are..
:04:30
Is that the right place ?
:04:31
I never make mistakes !
Never !
:04:43
Scotch ?
:04:44
Nothing !
:04:47
If they spend our doe,
there'll be trouble.
:04:52
Excuse me, my good man ?
:04:56
Monsieur?
:04:57
Is your boss here ?
:04:59
Who ?
M. Fernand Naudin.