:19:00
3 sudden deaths
in less than half an hour.
:19:00
Is she gone ?
:19:03
The succession is starting
rather abruptly...
:19:04
Impossible !
:19:07
Just like her mother.
:19:10
I don't see the connection ?
:19:11
The Mexicain bought it..
:19:12
Her mother had this habit of
always running away.
:19:13
..under instalment plan,
from a retired prosecutor.
:19:17
Suzanne was raised in the gutter.
:19:17
After 3 months,
a stupid accident !
:19:20
At 16, she was top girl at Mme Reine's.
No connection.
:19:20
A steal !
:19:26
We could alert the police.
:19:30
The Mexican would turn in his grave.
:19:33
Call the fuzz !
:19:33
Welcome, Sir,
my name is John.
:19:35
Sometimes, you're really off your rocker !
:19:39
Jean !
:19:41
Monsieur?
:19:42
Did you see the girl ?
:19:44
As usual, at 8 am.
:19:47
Did you notice anything ?
Yes, luggage.
:19:52
Please.
:19:53
What ?
:19:54
But but...
:19:54
He died..
:19:55
..2 hours ago.
:19:56
You tell me this now !
:19:57
We should have been here earlier,
we were delayed.
:19:59
I can't believe it !
:20:01
Some sort of disputes.
:20:01
The kid goes to school
with her luggage, ..
:20:03
And then...
Henri got killed.
:20:04
..you find that normal ?
:20:07
Go on boy..
:20:07
The Volfonis ?
Ah !
:20:08
..or he'll break
your dirty face !
:20:11
Great help !
:20:11
When the lion dies, ..
:20:13
Thank you, gentlemen.
:20:14
..the jackals fight over the empire.
:20:15
Ah ! Yes !
:20:17
Let's not ask more from the Volfonis
than from the sons of Charlemagne.
:20:20
What's that ?
:20:21
Ah !
:20:21
The number for the cab that she took.
:20:24
Maître Folace. Notary public.
:20:25
Yes, Sir.
:20:26
Hello.
Nice to meet you.
:20:28
I wish it were in happier circumstances.
:20:31
Your room is ready.
The Mexican called ahead.
:20:34
Over there ?
:20:35
You are too kind, thank you.
:20:35
Yes, I carried her luggage.
3rd house.
:20:37
Would be good if everything can
be settled within a day.
:20:39
She's crazy !
:20:41
We always say that when they leave us.
:20:44
Wait, give me 5 minutes.
:20:44
Were you a longtime friend
of Louis ?
:20:46
Call another cab !
:20:48
I don't want to be the bad guy.
:20:49
Forever.
:20:50
Spilling the beans is not
a nice thing to do.
:20:51
Mademoiselle will be sad.
:20:52
6,50.
:20:54
In this job, breakups, ..
:20:54
Taboo subject.
:20:55
No faux-pas !
:20:56
..reunions, it's
best not to get involved.
:20:58
The deceased requested it.
:20:59
One of my colleagues, specializing
in transporting men cheated upon, ..
:20:59
As far as Patricia is concerned,
her dad's in perfect health..