:18:02
Well...
:18:05
What were we talking about ?
:18:06
Tomate !
Yes.
:18:07
Our younger days.
:18:08
Send Freddy around the back.
:18:10
There's a car with 2 guys in it.
:18:13
Needs cleaning.
:18:17
Eh ! Oh ! Oh !
Wake up !
:18:18
Where are the others ?
What others ?
:18:20
Wake up !
:18:20
The ones who were making trouble.
:18:23
Trouble ? Here ?
I don't understand.
:18:26
Neither do I.
:18:27
You did not call?
:18:30
The night has been normal.
:18:32
What are you doing here ?
:18:33
What's this mess all about ?
:18:35
I must tell you..
:18:37
..Melle Patricia
did not go to school.
:18:37
Henri's number ?
Balzac 44-05.
:18:43
What ?
:18:44
Patricia is not in class.
:18:47
The school called.
:18:51
She's gonna go to school !
:18:54
Straight away !
:18:55
Henri cannot explain.
:19:00
3 sudden deaths
in less than half an hour.
:19:00
Is she gone ?
:19:03
The succession is starting
rather abruptly...
:19:04
Impossible !
:19:07
Just like her mother.
:19:10
I don't see the connection ?
:19:11
The Mexicain bought it..
:19:12
Her mother had this habit of
always running away.
:19:13
..under instalment plan,
from a retired prosecutor.
:19:17
Suzanne was raised in the gutter.
:19:17
After 3 months,
a stupid accident !
:19:20
At 16, she was top girl at Mme Reine's.
No connection.
:19:20
A steal !
:19:26
We could alert the police.
:19:30
The Mexican would turn in his grave.
:19:33
Call the fuzz !
:19:33
Welcome, Sir,
my name is John.
:19:35
Sometimes, you're really off your rocker !
:19:39
Jean !
:19:41
Monsieur?
:19:42
Did you see the girl ?
:19:44
As usual, at 8 am.
:19:47
Did you notice anything ?
Yes, luggage.
:19:52
Please.
:19:53
What ?
:19:54
But but...
:19:54
He died..
:19:55
..2 hours ago.
:19:56
You tell me this now !
:19:57
We should have been here earlier,
we were delayed.
:19:59
I can't believe it !