:25:01
Too much. It's a waste.
:25:02
Does that surprise you ?
:25:03
This story deserved a
tragic liaison, ..
:25:03
Euh, no. Oh ! No.
:25:06
..something Spanish, Russian !
:25:06
There were 3 pages about you.
:25:08
Your adventures...
:25:09
Come on !
:25:10
All that you did for him.
:25:10
Have a scotch !
:25:13
Heu... Tell me...
:25:13
You'll forget yesterday's drinks.
:25:15
I didn't drink anything yesterday. Not this !
:25:15
I'd like a cup of tea, ..
:25:17
You were walking up and down..
:25:18
..bread, butter and eggs...
:25:19
..the whole of last night !
:25:20
You ran a bath twice.
:25:20
You take care of this ?
:25:22
Tea at 7 PM!
:25:24
Nerves...
:25:24
Well, ..
:25:26
..My timing is slightly off.
:25:28
Tell me...
:25:30
Is that so !
:25:30
You're not coming back too late?
:25:33
Oh ! By the way, ..
:25:33
We wouldn't want the future in-laws
:25:34
..It must have been something
when you dragged him out of the river.
:25:36
..to think we live in sin !
:25:39
Your Antoine, putting on airs...
:25:40
Whom ?
:25:41
Well... dad !
:25:43
I'm sure he does have a family
like everybody else !
:25:44
He told me in his letter :
:25:46
"Fernand got me from under the water."
:25:48
I'm a survivor from a family
shaken by colonial wars,..
:25:48
He forgot to tell me which river.
:25:52
..divorces and accidents :
:25:54
Be kind, I'm famished.
:25:54
Dad !
:25:55
Adolphe-Amédée Delafoy
aka ''the President''.
:25:56
Go take care of my little snack.
:25:59
He collects clocks, traffic fines...
:25:59
You don't answer ?
:26:02
How do you want me
to remember ?
:26:03
..sentimental disappointments..
:26:04
..and all medals
Except the rescuer medal.
:26:05
Over there, there's nothing but
rivers, everywhere !
:26:09
Full of crocodiles.
:26:09
Nice medal but difficult to get
if you're not from Britanny.
:26:10
Are you happy now?
:26:13
Let me finish washing up !
:26:13
A strange man.
:26:15
Then we'll talk.
:26:16
A father.
:26:16
We need to have a talk.
:26:17
He shares your passion for art.
:26:18
Yes, uncle.
:26:20
Serious matters.
Yes, uncle.
:26:21
Counsel from Puvis de Chavanne...
:26:23
Can I call you uncle?
:26:24
Never heard of it.
:26:25
He has.
:26:26
Apart from that, an honest man.
:26:29
Did you kill many?
:26:29
With a taste for morality,
chambermaids..
:26:31
..religion and director's fees.
:26:33
Crocodiles.
:26:34
You know what ?
:26:36
Over there, there's nothing but crocs, ..
:26:36
He became vice-president..
:26:37
..everywhere !
:26:39
..of the International Monetary Fund !
:26:39
I'm gonna go take care of your tea.
:26:42
Oh !
:26:46
Since firmness seems to
do you good, ..
:26:48
What are you thinking about?
:26:50
.. You ll do well.
:26:52
IMF...
:26:52
Money !
:26:55
Not bad, you know...
:26:55
Money that's not coming in.
:26:58
For 2 months, ..