:26:02
How do you want me
to remember ?
:26:03
..sentimental disappointments..
:26:04
..and all medals
Except the rescuer medal.
:26:05
Over there, there's nothing but
rivers, everywhere !
:26:09
Full of crocodiles.
:26:09
Nice medal but difficult to get
if you're not from Britanny.
:26:10
Are you happy now?
:26:13
Let me finish washing up !
:26:13
A strange man.
:26:15
Then we'll talk.
:26:16
A father.
:26:16
We need to have a talk.
:26:17
He shares your passion for art.
:26:18
Yes, uncle.
:26:20
Serious matters.
Yes, uncle.
:26:21
Counsel from Puvis de Chavanne...
:26:23
Can I call you uncle?
:26:24
Never heard of it.
:26:25
He has.
:26:26
Apart from that, an honest man.
:26:29
Did you kill many?
:26:29
With a taste for morality,
chambermaids..
:26:31
..religion and director's fees.
:26:33
Crocodiles.
:26:34
You know what ?
:26:36
Over there, there's nothing but crocs, ..
:26:36
He became vice-president..
:26:37
..everywhere !
:26:39
..of the International Monetary Fund !
:26:39
I'm gonna go take care of your tea.
:26:42
Oh !
:26:46
Since firmness seems to
do you good, ..
:26:48
What are you thinking about?
:26:50
.. You ll do well.
:26:52
IMF...
:26:52
Money !
:26:55
Not bad, you know...
:26:55
Money that's not coming in.
:26:58
For 2 months, ..
:27:00
..the Volfonis have not been paying.
:27:02
Happy birthday to..
:27:02
Tomate is more than a
month late and Théo...
:27:04
..you! Happy birthday to you!
:27:06
Is that a revolt ?
:27:08
No, Sire. A revolution.
:27:09
Happy birthday, Fernand!
:27:12
Nobody pays.
:27:13
Happy birthday to you!
:27:14
They're gonna pocket
my niece's money ?
:27:17
Looks like it.
:27:19
Did the Mexican know?
:27:20
Happy birthday, uncle !
:27:21
No, no, certainly not.
:27:23
He was a man to shoot
indiscriminately.
:27:24
Happy birthday, my dear man.
:27:26
And with the press, ..
:27:28
..had the daughter got wind
of it, you can imagine.
:27:31
Good day and happiness, sir.
:27:33
Yes, and if we have to do
some killing ..
:27:34
Health and Wealth.
:27:35
.. I ll take care of it.
:27:38
A tutor, it's not the same.
:27:40
It gets guillotined just like a dad.
:27:42
You are too kind.
:27:43
Who's asking you to intervene ?
:27:45
This was brought in..
:27:45
We have Pascal.
:27:46
..earlier on.
:27:47
Sender :
"Volfoni Brothers".
:27:48
Shall I ask him over ?
:27:51
If I did not have to be back in
Avignon in 2 days, I'd say no.
:27:52
Even though we kissed and made up
I'm touched.
:27:55
Such a delicate gesture !
:27:55
But I'm in a hurry.
:27:58
It's not good to let debts
go uncollected..
:27:59
It's a clock !
Listen !