:29:01
I'll write him a prescription.
:29:03
I prefer Freud.
It's more fun.
:29:04
A severe one !
:29:06
I'll show him !
:29:06
What do you think ?
Nothing.
:29:08
He'll be scattered in small pieces...
:29:08
I do not dream in colours !
:29:11
I do not have time to dream !
:29:11
When it becomes too much, I dynamite.
:29:14
No water, that would be a crime.
:29:15
I scatter !
:29:17
It's 10 years of age.
:29:17
I punch holes !
:29:18
Uncle's businesses..
:29:19
..keep him very busy.
:29:21
Are you coming with us
tomorrow night ?
:29:24
Where to ?
He's asking where. How funny !
:29:27
Frankie Mills plays at Pleyel
concert hall..
:29:30
..Corelli, Chopin.
That's old school.
:29:33
With Mills, it can become
ferocious ! Tiger-like !
:29:37
Everybody will be there.
:29:39
Ok.
:29:40
We are taking the provincial
uncle to the circus.
:29:43
Thank you for the thought.
But you will go without me.
:29:47
Tomorrow, I'll be in Montauban.
:29:50
And Miss Patricia will
be studying.
:29:52
Ok, Patricia ?
Yes, uncle.
:30:00
You are right.
We must not rush her.
:30:03
What's happening this time?
:30:05
Our friend will explain.
:30:09
The Volfonis have organised
a little get-together, ..
:30:12
.. "meeting"-style,
if you see what I mean.
:30:16
They're talking behind your back.
:30:16
We shouldn't have come.
:30:18
Shut up !
:30:18
Where did you hear that from?
:30:19
I cannot tell. I promised.
:30:22
It would be bad.
:30:27
Go check if he's sleeping.
:30:27
So ?
:30:29
Well...
:30:31
2 solutions.
:30:33
Either we make the trip,
or we ignore them.
:30:39
Yes, of course.
:30:40
Is the big oaf asleep ?
:30:41
A round of inspection
cannot be harmful.
:30:44
He will sleep better that way !
:30:45
Well,
We're gonna join them !
:30:47
He will be listening to the angels,
our friend from Montauban.
:30:47
Mr Fernand.
:30:49
Is there a space for me ?
:30:51
Gonna send him back to the headoffice, ..
:30:51
If the meeting becomes unruly,
I have a calming presence.
:30:54
..last stop for the conceited.
:30:57
Foie gras first or last ?