:31:00
I'd rather have it tomorrow.
:31:02
I'm going out.
Board meeting.
:31:02
Asshole !
:31:04
What ?
You are not dining with us ?
:31:05
Asshole !
:31:06
Jean will bring Champagne.
:31:07
Well...
:31:09
Thanks for the invite.
Bon appétit.
:31:09
Asshole !
:31:13
- "Enigma in the affair of
the burning lorry.
:31:16
"Among the pastis bottles
transported by the bootleggers,
:31:20
It's bull.
:31:20
''..some contained gazoline."
:31:21
No, it comes from Strasbourg.
It's expensive.
:31:24
I mean the board meeting !
:31:24
Burns better.
:31:26
If you ask me, the uncle from the pampa
is out womanizing.
:31:26
Indeed.
:31:28
But Mr Fernand, ..
:31:30
.. for the Volfonis, that's not good.
:31:30
You think so ?
:31:32
We walked the streets
for the Mexican.
:31:33
It's above all unjust.
:31:35
I don't sell myself for his ghost.
:31:35
That's a nice one !
:31:37
They shoot me !
They kill Henri !
:31:38
Walking the streets, selling yourself.
:31:40
Actually they did not.
:31:40
Looks like you're looking for
words that hurt.
:31:42
Euh...
Go ahead ! Explain !
:31:44
They're just images.
:31:45
If the Volfonis had you
and Henri killed...
:31:45
Images, that amused me
when I was young !
:31:50
Louis was not
very social-minded.
:31:50
.. who would carry it out ?
:31:52
He had a right-wing spirit.
Stop it !
:31:52
Me. Hired gun number one !
:31:54
You would ask for a raise,
he would whip his gun out.
:31:57
And it was not me.
:31:59
But he brought security.
:32:01
Living off crumbs,
is that security ?
:32:02
Tell me something, ..
:32:04
..Théo, our German friend.
:32:04
How much did he cost us in 15 years?
:32:07
Do you know how much ?
:32:07
How would you assess him?
:32:09
Tell them, Paul - I can't bring myself to.
:32:10
Can't be trusted.
:32:13
At 5,000 per month of rental,...
:32:16
That's 60,000 a year,
900,000 in 15 years !
:32:17
Can you pass on a message ?
:32:20
If the Volfonis are not involved, yes.
:32:21
And 300,000 per year
of expenses !
:32:22
Presented that way,
sounds interesting.
:32:23
How much is that altogether ?
:32:25
5 millions !
:32:27
Well, ..
:32:27
You, same for the farm !
:32:28
..you can go see Théo at his retreat.
:32:30
Tell me it's not true.
:32:31
He must feel like talking to someone, ..
:32:32
I didn't say anything.
:32:33
I won't give anything away.
:32:34
.. speak out.
:32:35
I invite you to do it.
:32:36
You invite,
you invite...
:32:36
He knows you guys well, ..
:32:39
..he might confide in you.
:32:40
That's all very nice,
but invitations...
:32:42
He would not keep any secrets from you.
:32:44
What's bothering you ?
:32:46
I don't think so.
:32:47
The climate.
:32:48
That would be outright teasing.
:32:50
3 dead since yesterday.
:32:52
If it's like Stalingrad.
:32:52
We dropped by the distillery.
:32:55
Once is enough.
:32:56
Théo wasn't there. We saw Tomate.
:32:57
I'd rather keep my
distances.
:32:58
Strange, no ?