:43:01
- Have you lost your mind ?
:43:04
You're nuts !
:43:05
In the middle of the night,
through the garden?
:43:06
I saw 3, there may be more.
:43:08
We did not want to wake up the
whole house.
:43:10
Mr Fernand,
Do we wait for them to come out?
:43:11
Mademoiselle could get worried.
:43:13
Siege or assault?
:43:14
At that age, one can imagine.
:43:14
I have no time to wait.
:43:16
We needed to talk to you.
:43:17
Come on, let's go !
:43:18
Right !
:43:20
I've seen you before.
:43:22
At the Volfoni's.
:43:25
They are coming.
:43:25
I was on the other side.
:43:26
Here they are.
:43:29
Sit down, I'm eating.
:43:31
- Now, ..
:43:32
.. I'm really confused.
:43:39
If two of us came,
there's a reason.
:43:41
- What is this ?
:43:43
this ?
:43:44
In case you must fire in full auto.
:43:44
Bastien is the son of
my father's sister.
:43:46
If they all come out at the same
time , tatata... hop !
:43:48
Like a direct cousin,
so to speak.
:43:50
Resistance habits die hard !
:43:51
You understand..
:43:53
Stop these children games !
:43:53
..the complication ?
:43:54
No, not yet.
:43:55
Are we done ?
I'm in a hurry !
:43:56
Ah ! Of course !
:43:58
You did not give
my references.
:44:01
1st hired gun
for Volfoni !
:44:03
5 years of work,
day and night..
:44:07
..never a hiccup.
:44:09
Can you see the problem ?
:44:14
Ordinary people would
call this a dilemma.
:44:18
We say :
a matter of honour.
:44:21
Pascal, eh !
:44:21
Between you and the Volfonis, ..
:44:24
..there's gonna be some bad weather.
:44:26
There it is !
:44:27
If it turns into a thunderstorm, ..
:44:30
..Bastien and I,
we'll be face to face, ..
:44:34
.. with a gun in our hand.
:44:36
Honesty commands to fire.
:44:38
We could decimate our family!
:44:42
I see.
:44:44
Drink ?
:44:46
Never between meals.
:44:48
That's the rule.
:44:49
Health, sobriety.
:44:51
Alcohool ruins the shooting hand.
:44:53
I do not blame you.
:44:55
Family problems command respect.