:44:01
1st hired gun
for Volfoni !
:44:03
5 years of work,
day and night..
:44:07
..never a hiccup.
:44:09
Can you see the problem ?
:44:14
Ordinary people would
call this a dilemma.
:44:18
We say :
a matter of honour.
:44:21
Pascal, eh !
:44:21
Between you and the Volfonis, ..
:44:24
..there's gonna be some bad weather.
:44:26
There it is !
:44:27
If it turns into a thunderstorm, ..
:44:30
..Bastien and I,
we'll be face to face, ..
:44:34
.. with a gun in our hand.
:44:36
Honesty commands to fire.
:44:38
We could decimate our family!
:44:42
I see.
:44:44
Drink ?
:44:46
Never between meals.
:44:48
That's the rule.
:44:49
Health, sobriety.
:44:51
Alcohool ruins the shooting hand.
:44:53
I do not blame you.
:44:55
Family problems command respect.
:45:00
What do you suggest ?
:45:02
Bastien resigned from M. Raoul.
:45:07
Your resignation follows, ..
:45:08
..what ?
:45:09
I cannot do less.
You must understand.
:45:14
I understand.
:45:16
Yes.
:45:17
When protecting one's kid
creates a staff crisis, ..
:45:19
Ah !
:45:22
..no need to understand, just pray.
:45:23
Ouh !
:45:26
"The old definition had
served for Racine
:45:31
"Bossuet painted Dieu
the way he should be...
:45:34
"..and Pascal painted him
the way he is."
:45:38
Some composition...
:45:41
What?
They only gave you 16/20!
:45:45
That's a bit much!
I would have given you higher marks!
:45:49
You are kind.
:45:50
No, Patricia, my child.
:45:53
Wednesday, when I arrived,..
:45:54
Boss...
Oh ! Shit !
:45:55
..the ship was sinking.
:45:58
Telephone for you.