:49:02
Come on !
:49:04
Within 5 minutes...
:49:08
You get away !
:49:21
Get a move on !
:49:27
It's you, Mr. Fernand?
:49:28
You look surprised !
:49:33
Raoul Volfoni is ridiculous.
:49:36
I told him to send a driver ...
:49:39
.. not to disturb you.
:49:41
Now, I'm here !
:49:43
By the way, your joint's not
easy to find.
:49:48
Been driving around for one hour.
:49:50
The police's been looking for 10 years.
:49:52
They never found it !
:49:56
That's why ..
:49:58
..I shall miss this place.
:50:00
Why do you say that ?
:50:04
Disenchantment.
:50:08
You never have the blues ?
:50:13
Not much, no.
:50:16
You don't have the same reasons.
:50:19
You, you won the war !
:50:22
Yes, but I'm not here tonight
for the parade !
:50:26
So, what's happening ?
:50:29
Well ..
:50:30
.. here's what happening !
:50:32
A full load ready to deliver !
:50:36
Pastis worth 60,000.
:50:39
A client, waiting for it
between 11 pm and midnight.
:50:42
In Fontainebleau.
:50:44
Well, we won't deliver.
:50:48
Why ?
:50:51
Our last driver just left
for the Sahara desert, ..
:50:55
..In the oil business !
:50:58
Because of the bonuses and
better insurance coverage.