:15:33
- Good night!
- Good n... Good night?
:15:36
Good morning. Good morning!
:15:38
Nein, nein. Guten Morgen.
Wenn Sie Deutsch sprechen wollen. Ja?
:15:43
Good night.
:15:45
- You can turn around now.
- You sleep, sleep!
:15:49
Sie... Sie Faulpelz Sie!
Wissen Sie, wie spät es ist?
:15:52
Die anderen arbeiten schon seit Stunden
und Sie liegen da und schlafen!
:15:56
Jetzt tummeln Sie sich aber
und machen schnell!
:15:59
You hold on one minute.
:16:01
You just hold on one minute.
:16:05
I ain't no nun.
I'm nobody you can boss around. See?
:16:09
I get up when I feel like getting up
and if I don't wanna work, I don't.
:16:13
Now if you just pay me, I'll be gone.
:16:17
You go? No. You go eat now.
:16:21
- I'll get my own chow.
- Eat!
:16:35
What are you doing in here?
:16:38
How come she ain't got you
digging ditches and chopping wood
:16:41
and moving mountains?
:16:43
Please... you slow talk?
:16:48
I'm sorry.
:16:51
That old lady has got a mean streak.
:16:57
People have got to sleep. People
have got to have some joy in living.