:13:18
It's finally over.
:13:22
It shouldn't be too long
:13:23
before they start searching
for the yacht, right?
:13:26
Naturally.
:13:32
- We're drifting?
- Yes.
:13:37
- South, I'd say.
- South?
:13:41
Hey, where are we now?
:13:44
Our direction-finder is damaged.
:13:46
We're lost?
:13:49
It seems so.
:13:51
- How can a skipper like you...
- Skipper?!
:13:55
If I'm the skipper,
:13:57
we would have returned to port
the first time I said to go back.
:14:00
You became the skipper then!
:14:08
There must be something we can do.
:14:26
Don't waste the energy!
:14:28
We're not sure if
we're going to need it!
:14:31
It's time for the news.
:14:39
the yacht was reported missing
after a heavy storm.
:14:43
The 7 people believed to be
on the yacht are Masoko Kasai,
:14:47
owner and current president
of the Kasai-Sankyo Co
:14:50
Etsuro Yoshida,
a famous mystery novelist,
:14:53
Mami Sekimuchi,
radio and television star,
:14:57
Kenji Morai, assistant professor
of psychology at Yonan University,
:14:59
Akiko Soma,
a student of the university,