:47:03
Tonight,
I may just do something with you.
:47:06
Are you men going to let him
behave this way?
:47:20
None of them seem to give a damn.
:47:23
Damn!
:47:26
- I'll kill you!
- Come on!
:47:29
- Stop it!
- Let go!
:47:35
That's enough of this!
:47:39
Something else about her...
:47:41
she goes into the jungle
with the writer quite a lot.
:47:45
Seems they're carrying more
than just water.
:47:48
What do you know of my affairs?!
:47:51
Hey... she's not denying it!
:47:58
I know what woman Mami is.
:48:00
I don't need you to tell me.
:48:03
He's right.
I used you to get one thing.
:48:06
Europe is what I wanted, not you.
:48:09
I've always found you repulsive.
:48:11
What?
:48:12
Stop This !
:48:15
Yokoyama,
are you sure we saw a ghost?
:48:19
What do you think?
:48:21
Come here.
:48:23
Yoshida, you too.
:48:35
I suppose that's our imagination.
:48:38
Let's stop fighting each other.
:48:40
We have to find food and fix
the yacht so we can get away.
:48:44
Is that all you've got to say?
:48:48
All he's done is carry
that gun around,
:48:50
and what can he show for it?
:48:52
- Hey!
- Yeah, let me finish!
:48:55
There's a lot of
grass growing around here.
:48:57
You can eat the roots!
:48:59
You can eat the roots
of a lot of plants!