:03:22
C'est sa première fois
sur un bateau ?
:03:24
Dommage.
Elle n'a pas l'air d'apprécier.
:03:27
C'est ma première fois,
à moi aussi !
:03:29
Tu es différente.
Elle ne le laisse même pas l'embrasser.
:03:35
Je ne vois pas
ce qu'il y a de drôle !
:03:39
Quelque chose ne va pas ?
:03:41
Professeur...
:03:43
Tu ne te sens pas bien ?
:03:47
Ce n'est pas mon truc.
:03:49
Je ne me sens pas à l'aise
en leur présence.
:03:52
Ce ne sont pas de mauvais bougres.
Donne-leur une chance.
:03:56
Pour moi.