:30:02
C'est la cabine du capitaine.
:30:10
Qu'est-ce qu'il y a ?
:30:14
Qu'est-il arrivé ?
:30:29
Ne rentrez pas !
:30:32
C'est la cabine du capitaine.
:30:33
Le journal de bord y est peut-être.
:31:00
Yokoyama ?
:31:03
Yokoyama !
:31:23
Tu as trouvé à manger !
:31:27
Qui est-ce ?
:31:30
Ne me regarde pas comme ça.
:31:33
On a trouvé à manger,
mais tu es arrivé trop tard.
:31:47
On n'a découvert
qu'un journal de bord.
:31:51
Impossible de déterminer
d'où vient ce bateau.
:31:54
Il devait être gardé secret.
:31:58
Son équipement est différent.
:31:59
Il vient des pays communistes...
de l'Ouest...