:33:00
J'étais en train de le nettoyer.
Il nous sera utile.
:33:05
Pour avoir de la viande.
:33:07
Et il nous aidera à rester en vie.
:33:21
Qu'est-ce que vous avez tous ?
Commençons.
:33:26
D'après le journal de bord,
cette île est déserte.
:33:31
Il ne s'y trouve
pratiquement rien de comestible,
:33:33
ce qui nous met
dans une situation difficile.
:33:36
De toute façon,
jusqu'à ce que nous puissions partir...
:33:39
il nous faudra bien manger.
:33:41
Les conserves ne dureront
plus qu'une semaine.
:33:43
Il faut donc
qu'on trouve de la nourriture.
:33:45
Poisson... Algues... ufs de tortues...
:33:48
Tant que c'est comestible.
Même des serpents et des lézards.
:33:51
Mais ne touchez pas aux champignons.
:33:54
Ils sont vénéneux ?
:33:55
Nous ne sommes pas encore sûrs.
:33:57
Il semblerait
qu'ils contiennent une substance
:33:59
qui endommage les tissus nerveux.
:34:01
C'est tout ce qu'indique le rapport.
Mais il y a d'autres preuves.
:34:05
Il est peu probable
qu'ils aient quitté le bateau
:34:10
s'ils avaient suffisamment de vivres.
:34:13
Le journal indique que
"Chaque jour, plusieurs hommes
:34:16
"partaient à la recherche
de nouveaux aliments."
:34:19
Aucun n'est jamais revenu.
Peut-être était-ce dû aux champignons.
:34:22
Cette île en abonde.
:34:24
Nous devrions essayer de déplacer
le yacht de ce côté-ci de l'île.
:34:28
Afin de le réparer.
:34:29
Un brouillard épais recouvre l'île.
:34:31
Même si un navire passait,
on aurait de la chance s'il nous voyait.
:34:35
Nous devrions le remettre en état.
:34:37
Le réparer ?!
Ne comptez pas sur moi.
:34:42
Il a juste besoin
de quelques réparations !
:34:44
On ne me la fait pas.
:34:46
Si nous sommes près de l'équateur,
:34:49
c'est que le Japon est loin.
On n'y arriverait pas.
:34:53
Nous sommes loin du Japon
:34:54
mais je suis sûr qu'un navire
nous sauvera sur la route.
:34:57
Sur un bateau, tu es le skipper...
Tu donnes les ordres.