:46:35
Qu'est-ce qui vous arrive tous ?
:46:38
À Tokyo,
vous savez vous débrouiller.
:46:43
Mais, sur ce bateau,
vous vous comportez en idiots...
:46:46
Voir des fantômes
et croire qu'il est hanté !
:46:48
Il y a une raison pour tout ceci.
Et je pense la connaître.
:46:52
Ce sont ces femmes.
:46:53
Vous pensez à elles constamment,
et vous n'y pouvez rien !
:46:56
Voilà ce qui ne va pas chez vous.
:46:59
Moi aussi ça me mine,
et ça me rend fou !
:47:03
Ce soir,
je passerai peut-être à l'action.
:47:06
Vous allez le laisser
se comporter de la sorte ?
:47:20
Ils s'en balancent.
:47:23
Salaud !
:47:26
- Je vais te tuer !
- Vas-y !
:47:29
- Arrêtez !
- Lâche ça !
:47:35
C'en est assez !
:47:39
Autre chose...
:47:41
Elle et l'écrivain
vont souvent dans la jungle.
:47:45
Et ils ne font pas
que rapporter de l'eau.
:47:48
Que sais-tu de mes affaires ?
:47:51
Vous voyez...
Elle ne le nie pas !
:47:58
Je sais quel genre de femme est Mami.