1:15:03
"Masoko Kasai, Kenji Morai,
Etsuro Yoshida,
1:15:07
"Senzo Yokoyama,
Mami Sekimuchi, Akiko Soma...
1:15:10
"Ces personnes ont échoué
sur une île déserte.
1:15:14
"Je suis parti avec ce navire
afin de chercher de l'aide.
1:15:18
"Mais je n'ai pas réussi
et ai péri en mer.
1:15:20
"Capitaine Aoyuki Sakuda."
1:15:23
Merde !
1:16:01
J'ai trouvé le yacht.
1:16:04
Le yacht ?!
Alors Sakuda est revenu ?
1:16:09
Sakuda a péri en mer.
Le yacht a dérivé jusqu'ici.
1:16:17
Alors personne n'a jamais
quitté cette île ?
1:16:33
C'est tout ce que
tu as trouvé ce matin ?
1:16:37
Je n'ai rien trouvé !
1:16:41
On pourrait manger ces champignons.
1:16:43
Tu deviendrais toi-même
un champignon !
1:16:45
Pourtant...
1:16:47
- Mami et Kasai semblent...
- Idiote !
1:16:49
Ils sont déjà à moitié champignon !
1:16:52
Ça ne fait rien.
1:16:53
S'il y a un moyen de quitter cette île,
peut-être est-ce la seule façon...