:27:00
G. W: Curly's right, ma'am.
Hated to leave that last bite.
:27:02
Shall we celebrate
with a drink?
:27:04
DRAGO: Carlos, come
and help me with the dishes.
:27:06
Alice, you want to help, too?
:27:08
ALlCE: Yes, Drago.
:27:09
DRAGO: All right.
Pitch in.
:27:11
l'll wash, and you kids can dry.
ls that good?
:27:16
MAN: Whoa.
:27:26
Don't seem possible one woman
could use all them clothes.
:27:30
KATE:
You keep a civil tongue...
:27:31
in your unprepossessing face.
:27:33
MAN: Yes, ma'am.
:27:34
KATE:
And unload my baggage, please.
:27:35
MAN: Yes, ma'am.
:27:37
By the way, what does that word,
"unprepossessing," mean?
:27:45
Mrs. McLintock.
:27:46
KATE: Oh, hello, Carlos.
:27:48
Run and help the driver
with my luggage.
:27:50
l couldn't trust anyone else
in this house...
:27:52
to do anything correctly.
:27:57
G. W: Luggage?
Give him a hand, Curly.
:27:59
CURLY: Yes, Boss.
Mr. McLintock.
:28:01
Are you moving back in?
:28:03
Yes, but nothing has changed
except my place of residence,
:28:06
and l'd be willing
to put up with savages...
:28:09
rather than be denied
the company of my daughter,
:28:12
and l'm proving that
by moving in here.
:28:14
Mr. McLintock,
since it's my first day,
:28:16
would you excuse me
if l, uh...
:28:18
G. W: Go ahead.
:28:19
Oh, Katherine,
this is Dev Warren.
:28:22
He joined the outfit today.
:28:24
DEV: Pleased, ma'am.
:28:26
Thank you.
:28:29
Well, how refreshing...
a polite young man here.
:28:32
Where did he come from?
:28:34
G. W: He's a farmer.
:28:35
KATE: A farmer?
:28:37
DRAGO: Well, l'll be doggone!
Kate, welcome home.
:28:39
What on earth are you doing
in that idiotic-looking outfit?
:28:43
And don't you dare
call me Kate.
:28:45
That's my butling suit.
l'm butling for the boss.
:28:48
And l'm sorry, Katherine.
That Kate kind of slipped out...
:28:50
from the times l remembered
you as being nice peop... people.
:28:53
Oh!
:28:58
Are you going to stand there...
:28:59
with that stupid look
on your face...