McLintock!

1:00:00

Gle, to je Puma. Znaèi istina
je. Vlada ih je oslobodila.

1:00:07

Dobri stari Puma. Nikada neæu
zaboraviti kada je donio G.W.

1:00:11

Doma. Otac je imao metak u
prsima i temperaturu 41.

1:00:18

Nisu imali manira. Projurio je
pored kuæe i bacio ga na ulaz.

1:00:26

Ti se ipak sjeæaš dobrih
starih dana, zar ne Kate.

1:00:52

Ya ta hey, prijatelji. - Ya ta
hey. - Puma, èasni neprijatelju.

1:00:59

Je li i veliki McL.
Zaboravio krvnog brata?

1:01:02

To nikada neæu azboraviti.
- Stara rana, još boli?

1:01:07

Ponekad je osjeæam pred kišu.
Cm niže i bio bih bez brige.

1:01:11

Bila je to borba za pamæenje.
Vratili smo se sa vijestima.

1:01:18

Naši ljudi imaju problema. Vidiš
nauèio sam dobro engleski

1:01:23

u zatvoru bijelog èovjeka.
Zastupat æeš nas pred vladom.

1:01:33

Èuo sam da æe guverner H.,
biti predsjednik na sastanku.

1:01:39

Da Puma, prevodit æu vaše želje.
- Mogu li te prekinuti, da svojim

1:01:44

Komanèi jezikom
rekneš ovim ljudima...

1:01:47

Puma je poglavica Komanèa i èini
se da govori dobar Engleski.

1:01:52

Tvoji ljudi æe morati slušati
moje upute. To je naš zakon.