:14:00
Hvad forsætligt er der ved det?
:14:04
At snuse.
:14:06
- Snuse!
- Det var det jeg sagde.
:14:09
Alle i Milchester viI vide,
hvor meget Enderby efterlod.
:14:14
Og De ville være den første?
:14:17
Eftersom De insinuerer,
at jeg er en sladdertante-
:14:22
- viI jeg byde Dem farveI.
:14:23
Kom, mr Stringer.
:14:35
Burde De ikke gå tiI politiet-
:14:38
- og fortælle kommissæren
hvad De hørte?
:14:41
Han kaldte mig en sladdertante.
:14:45
- Nej.
- Han mente det.
:14:48
Men...
:14:49
Jeg viI ikke tale mere
om kommissær Craddock nu.
:14:54
Hvad han end tror-
:14:56
- så ved vi, vi havde ret,
efter det mrs Lansquenet sagde.
:15:00
Mr Enderby blev myrdet.
:15:02
Vi har motivet.
25000 pund tiI hver slægtning.
:15:07
Det er mange penge,
og da alle tjener på det...
:15:12
Alle er under mistanke-
:15:14
- men vi må have fakta med.
:15:17
Ellers famler vi i mørke.
:15:20
Vi må finde ud af alt det vi kan
om hele familien.
:15:25
- Mrs Heyley-Brown?
- Ja.
:15:28
Et godt udgangspunkt.
:15:30
Jeg bryder mig ikke hendes sladder-
:15:32
- men er man desperat
må man tage alle midler i brug.
:15:36
- Ja.
- Vi går straks i gang.
:15:40
Ja?
:15:41
De forstår veI hvorfor?
:15:43
Har vi nogensinde læst
en detektivroman-
:15:45
- som slutter med et mord?
:15:47
De mener altså...
:15:48
Ja, morderen kan slå tiI igen.
:15:52
Det tænkte jeg ikke på.
:15:53
Måske politiet...
:15:55
Vi går tiI politiet,
når sagen er opklaret.
:15:58
De har deres metoder,
og vi har vores.