:39:05
Sådan! Rolig nu...
:39:10
Bilen gjorde ham vist nervøs.
:39:13
Han kan ikke tage dem.
Jeg forstår ham godt.
:39:23
Min fod!
:39:24
Det var Hector.
Prøvede du at slå ham ihjeI?
:39:28
- Jeg var langt fra ham.
- Du sigtede efter ham.
:39:32
- Hvad er der i vejen med dig?
- Sænk farten.
:39:44
Er det bedre?
:39:46
Hvad handler det her om?
:39:48
- Hvad?
- Det ved du bedst.
:39:50
Jeg løj for politiet
om at jeg var ude at ride.
:39:53
Og hvad så?
:39:55
- Det kommer an på, hvad du lavede.
- Jeg havde en aftale i byen.
:39:59
Jeg håber,
du tog afsked med hende.
:40:03
Hvad mener du?
:40:04
Det er ligegyldigt,
jeg kender dig, når du Iyver.
:40:08
- Jeg Iyver ikke!
- Jo, du gør.
:40:12
Ligesom du løj om, hvor du var-
:40:15
- da du besøgte onkeI
den dag han døde.
:40:18
Hvor ved du det fra?
:40:20
Jeg ved alt om dig.
:40:22
Jeg bryder mig ikke
om at blive overvåget.
:40:25
Jeg mener det.
:40:27
Jeg viI vide det.
:40:30
Troede du,
du kunne charmere dig tiI penge?
:40:34
Noget i den retning.
:40:36
- Gik det ikke?
- Nej.
:40:38
- Er det det hele?
- Ja, selvføIgelig.
:40:41
Hvorfor sagde du det ikke?
:40:42
Folk kunne tro...
:40:45
At tante Cora havde ret.
:40:49
Ja, det kunne de.